Ash mbërrin në Ishullin Trovita i përgatitur për të luftuar për Distinktivin e tij të tretë të Palestrës së Ligës Portokalli. Megjithatë, për habinë e madhe të Ash, Udhëheqësi i Palestrës, Rudy, ka më shumë sesa thjesht betejë në mendjen e tij, Rudy zhvillon një dashuri për Misty-n, dhe Ash bëhet përsëri xheloz. Rudy shkon për të gjykuar Misty-n pasi ajo ndihmon në shpëtimin e motrës së tij më të vogël, Mahri-n. Ndërsa Ash lufton për Distinktivin e Shellit me Gojë, Misty shqyrton ofertën joshëse për të qëndruar në ishull me Rudy-n dhe Mahri-n përgjithmonë. 48.