Ash takon një trajner të ri të quajtur Richie, i cili është çuditërisht i ngjashëm me Ashin, përfshirë edhe zotërimin e një Pikachu. Megjithatë, Ekipi Rocket bën një përpjekje tjetër për të vjedhur Pokemon-in e Ashit dhe Richie-t. Ash dhe Richie e pengojnë Ekipin Rocket të vjedhë Pokemon-in e tyre. Ash zbulon se beteja e tij e radhës është kundër Richie-t. A do të arrijë Ash të arrijë në çerekfinale?