Ash dhe miqtë e tij më në fund kanë mbërritur në Porta Vista, një qytet turistik buzë plazhit. Pasi shkatërrojnë anijen e një plaku, ata duhet të ndihmojnë në punët e plakut. Për t'u përpjekur t'ia kthejë hakun më shpejt, Misty hyn në një konkurs bukurie, vetëm për të zbuluar se po konkurron kundër Jessie-t dhe James-it.