Ash dhe miqtë e tij hasin përsëri N, i cili ka liruar një Braviary të mbajtur rob nga Ekipi Plasma. Ata e ndihmojnë atë ta çojë atë në një Qendër Pokémonësh, por kur Braviary gjurmohet nga një palë Gruntë të Ekipit Plasma - Nero dhe Bianco, të cilët përdorin përkatësisht një Seviper dhe një Zangoose në betejë - N e vë jetën e tij në rrezik. Duke e liruar me sukses Braviary-n, N i bashkohet grupit në udhëtimin e tyre drejt Rrënojave të Bardha.