Duke mësuar se Liga Unova do të mbahet në Vertress City, Ash dhe miqtë e tij përgatiten për turneun, por jo para se të bëjnë një devijim drejt qytetit të lindjes së Iris, Fshatit të Dragonjve. Por gjatë rrugës, Iris i tërheq djemtë dhe Pokémon-ët e tyre në garë kundër një grupi grash që besojnë se Pokémon-ët e tyre nuk janë vetëm të fuqishëm, por edhe më të bukur se të kujtdo tjetër.