Gjatë një ndeshjeje stërvitore kundër Emolga të Iris, Swadloon i Ash evoluon në Leavanny. Procesi i qepjes së gjetheve nga Leavanny bën që ajo të bëjë kostume për Pokémon-ët e tjerë, por kjo bën që Axew të rrëmbehet aksidentalisht nga një çift Durantësh që po ndërtojnë një strofull. Ata ndalojnë për të menduar se si do të hyjnë në strofullën e Durantëve dhe si do të jenë në gjendje të shpëtojnë Axew.