Ash dhe miqtë e tij vazhdojnë rrugën e tyre për në Asatsuki Town për garën e ardhshme të Dawn kur Ash ndodh të gjejë një arkë thesari. Megjithatë, përmbajtja e saj rezulton e habitshme për Jamesin, pasi ai detyrohet të përballet me të kaluarën e tij të privilegjuar, shokun e tij besnik të fëmijërisë dhe të fejuarën e tij!