Një shkencëtar Pokemon krijon një makinë dashurie e cila do të krijojë një miqësi midis Pokemonit të tij të ujit dhe atij elektrik (Quagasire dhe Magnemite), por një e metë në të krijon miqësinë midis Pokemonit të ujit dhe atij elektrik në të gjithë atë zonë. Fatkeqësisht, Pikachu i Ash dhe Piplup i Dawn gjithashtu bien nën këtë zonë, duke u bërë kështu fjalë për fjalë të pandashëm. Ekipi disi zbulon këtë makinë dhe e ndihmon shkencëtarin të arrijë qëllimin e tij pa makinën, duke ndihmuar kështu Pokemonin e tyre të çlirohet nga transi i tyre duke u bërë përsëri normal.