Pas fitores së Ash në palestrën Snowpoint City kundër Udhëheqëses së Palestrës, Candice, e cila duhet të shfaqet nga askund, përveç rivalit të Ash, Paul! Duke kërkuar një betejë edhe me Candice, Paulit i thuhet se do të duhet të presë deri ditën tjetër. Por papritmas shfaqet vëllai i Paul, Reggie, dhe gjithashtu - askush tjetër përveç Trurit të Kufirit të Kantos nga Piramida e Betejës, Brandon! Duke ditur se e vetmja sfidë që Reggie bëri ndonjëherë në karrierën e tij si Trajner që nuk pati sukses ishte kur ai sfidoi Brandon, Paul menjëherë sfidon Brandon në vend, duke u betuar ta mundë atë dhe ...