Ndërkohë, Jessie, si alter egoja e saj, Jessilina, fiton shiritin e saj të dytë duke përdorur Yanmegën e saj në Garën e Qytetit Majolica! 101. Ash dhe shoqëria, së bashku me Barryn, udhëtojnë me një bilbil për në Qytetin Canalave. Kur ata mbërrijnë, Ekipi Rocket, të maskuar si fotografë, i mashtrojnë ata që të bëjnë një fotografi të të gjithë Pokémon-ëve të tyre, gjë që në fakt rezulton të jetë një rrjetë për t'i rrëmbyer. Pokémon-ët kundërsulmojnë për t'u përpjekur të arratisen, dhe Pokémon-ët e të gjithëve (përfshirë edhe të Ekipit Rocket) hidhen në ajër gjatë këtij procesi dhe të gjithë ndahen. Një ndjekje fillon kur Ekipi Rocket deklaron se kushdo që duhet ta gjejë Pokémon-in i pari, do t'i mbajë të gjithë. Kur Meowth grupohet me Pikachu-n, Pachirisu-n dhe Mime Jr. pas shpërthimit, ai mendon të largohet përgjithmonë nga Ekipi Rocket.