Brock është larg për një punë. Kur nuk mund ta përballojnë, ata dërgojnë Gliscor-in për ta sjellë Brock-un përsëri. Brock zbulon se nuk mund ta mbajë Gliscor-in prapa, pasi ai nuk mund të rrëshqasë në erën që shkon në drejtim të kundërt, dhe e lë atë, duke premtuar se do të kthehet për të. Në fund të episodit, banda kupton në mënyrë komike se e lanë Gliscor-in pas, dhe skena tregon një Gliscor të frustruar me një rrugë të gjatë për të bërë.