Ash vazhdon stërvitjen e tij me Gligar-in, por zbulon se ai është bërë i frikësuar nga betejat që nga beteja kundër Gliscor-it të Paul-it. Grupi takohet përsëri me Gary-n, dhe Ash i kërkon Gary-t ta ndihmojë të zgjidhë problemin me Gligar-in, dhe Gary i jep Ash-it një Dhëmb Brisku, gjë që e bën Gligar-in të evoluojë në Gliscor.