Ulërima e turmës dhe eksitimi në ajër ndërsa Dawn përgatitet të fillojë debutimin e saj në garë. Bëj shaka: është thjesht Dawn duke ushtruar (dhe duke dështuar) stërvitjen e saj të apelit. Diku tjetër, Ekipi Rocket vodhi disa manaferra që i përkisnin një Golduck, Wooper, Quagsire dhe Poliwag. Menjëherë pas kësaj, ky grup gjen Piplup dhe pranon ta zgjidhë problemin. A mund ta zgjidhë diplomatikisht ky Pokémon i guximshëm këtë mosmarrëveshje?