Me të mbërritur në Qytetin e Shtëpisë së Zemrës, Ash dhe Brock hyjnë në një betejë me tagje, pasi ky i fundit zbulon se Udhëheqësi i Palestrës nuk është aty për të sfiduar Trajnerët në një betejë. Ndërkohë, Dawn garon kundër Nando, Zoey dhe Jessilina në Konkursin e Pokemonëve të Qytetit të Shtëpisë së Zemrës. Megjithatë, Dawn e gjen veten në një situatë dekurajuese.