Pasi Ash pësoi një humbje herën e fundit, ai nuk e lejon këtë ta shqetësojë ndërsa stërvitet me Pokémon-in e tij për ndeshjen e tij të dytë me Roark. Ndërkohë, Ekipi Rocket ringjall një Aerodaktil që çmendet dhe pothuajse shkatërron qytetin. A mund të jetë Ash në gjendje të përballet përsëri me këtë Pokémon të lashtë? Dhe a do të jetë Dawn gati për garën e saj të radhës?