Kur Ash dhe miqtë e tij zbulojnë një Nuzleaf të plagosur dhe të zhvendosur në një pyll. Duke parë që Nuzleaf është humbur, ata vendosën ta kthejnë atë në shtëpinë e tij. Fatkeqësisht, Ekipi Rocket kap Nuzleaf dhe merr Brock-un së bashku me të, ai përpiqet t'i ndalojë ata. Megjithatë, mendimi i shpejtë dhe aftësitë e kuzhinës së Brock-ut pengojnë planet e tyre dhe e ndihmojnë Nuzleaf të kthehet shëndoshë e mirë në shtëpi tek miqtë e saj.