Dhritarashtra vendos t'ua kthejë mbretërinë e Pandavave atyre. Megjithatë, Duryodhan e kundërshton këtë dhe Shakuni sugjeron që ata duhet të dërgohen në Vanvaas për dymbëdhjetë vjet dhe Agyatvas për një vit. Dhritarashtra pajtohet. Para se të largohen, vëllezërit Pandava premtojnë se kur të kthehen, do të ketë luftën më të madhe në histori.