Zbuluesi i arinjve i Mike shndërrohet në një gjueti dhish alpine; Jake sjell qentë e mëdhenj për të larë një hesap të vjetër me një luan problematik; Tom dhe Sean kontrollojnë grupet e kastorëve për të parë nëse vendet e tyre të reja të kurtheve do të shpërblehen; Jason mbështetet te familja për të kapërcyer një afat që po afron dhe një dorë të thyer; dhe Kidd dhe Harry vrapojnë në natyrë për të dorëzuar një kalë të ri te një blerës i largët.