Në një përpjekje të rrezikshme për të dalë nga e kuqja, Marty lufton për të rimarrë terrenin e tij të braktisur prej kohësh; Morgani nxiton për të ndërtuar një strehë në borën dhe akullin e Alaskës nën zero; Eustace merr një rritje të fuqisë; Jason dhe Mary përgatiten për një lindje në shtëpi; dhe gjuetia e luanëve të Jake merr një devijim të rrezikshëm.