Kidd dhe Harry kalojnë nëpër ujëra të dendura të bardha për të arritur në vendet e shumimit të troftës së çelikut. Jake humbet qentë e tij pasi ata ndjekin gjurmët e luanëve në një territor të largët dhe të panjohur. Paul kontrollon kurthet e tij dhe merr në shtëpi çmimin më të madh në mal. Eustace bluan trarë masivë për të riparuar një skelë të dëmtuar në një marinë lokale. Aron dhe Jen bluajnë të gjithë drurin e tyre dhe rindërtojnë çatinë e një kabine.