Në Montana, Tom Oar dhe Sean McAfee garojnë për të ruajtur një lëkurë të vlefshme bualli, ndërsa Nancy bën një palë mokasina të personalizuara. Në Alaska, Martha dhe Elli Tansy transformojnë një kamion të dorës së dytë në një kafshë jashtë rrugës për sezonin e gjuetisë. Mike Horstman lufton me baticat për të tërhequr varkën e tij të shkatërruar në një gji të mbrojtur. Në Wyoming, Josh Kirk mbledh një grup bizonësh të arratisur dhe i jep ilaç shpëtimtar një anëtari të sëmurë të kopesë. Në Karolinën e Veriut, Eustace Conway shkëmben dru të shtrenjtë për armë dhe ndërton një poligon të ri qitjeje për Turtle Island për të trajnuar brezin e ardhshëm të gjuetarëve.