Tomi futet në territor të ri për kastorin dhe vendos një rekord personal; Jake i vë qentë e tij të vegjël në provë, por njëri humbet në mal; Kidi dhe Hari kalojnë nëpër një gropë akulli lumi në një ekspeditë peshkimi në mes të dimrit; Mike rrezikon të mbetet i bllokuar ndërsa përpiqet të paketojë 220 kg mish lope të egër; dhe Joshi mbledh një bizon në përgatitje për një provë shijeje me rrezik të lartë me një kasap vendas.