Duke lënë mënjanë mosmarrëveshjet e tyre, Sandy dhe Jeanne vazhdojnë me shpejtësi të plotë me gjuetinë e tyre të simiteve. Hetimi përjeton një pengesë serioze, megjithatë, kur Sandy mëson se Gjenerali Polyakov është kompromentuar. Përmes regjistrimeve zanore, Sandy përjeton marrjen në pyetje brutale të Polyakov, i cili mbetet heroik deri në fund. Ndërsa Sandy përballet me humbjen e saj shkatërruese, Ames përgatitet për një test poligrafik me rrezik të lartë.