Ky episod detajon origjinën e vertebrorëve, të cilët qëndrojnë te peshqit primitivë që dikur notonin në detet e lashta. Përparime të jashtëzakonshme i lejuan ata të bënin lëvizjen radikale në tokë dhe më pas të ngriheshin në qiell me ardhjen e fluturimit. Zbulimet krejt të reja të fosileve - të lashta dhe të gjalla - të kombinuara me CGI mahnitëse i mundësojnë Davidit të hartojë udhëtimin e tyre të papritur nga uji për të populluar të gjitha cepat e globit.