Përsëri, gjuetarët e parave të kota takohen në konferencën e tyre vjetore. Dhe si gjithmonë Nathan Wayne, mjeshtri i vjetër i tregtisë, një kriminel i rrezikshëm, prezanton se kë do të rrëmbejë gjatë konferencës. Ky vit zgjodhi Nathan Wayne një "kriminel" veçanërisht të shquar: kolegun Reno Raines. Miku dhe partneri i tij Bobby Sixkiller nuk mund ta lejojë këtë natyrshëm - dhe Nathan Wayne duhet të pranojë një humbje. 280.