Drejtori/dirigjenti i një komande speciale famëkeqe të policisë, Carrick O'Quinn, pranon faktin se shpesh e nxjerr armën e shërbimit shumë shpejt. Vetëm qëllo, pastaj pyet - në një mënyrë të tillë lexohet slogani i tij. Kur njësia e tij speciale thirret për një grabitje veprash arti, Reno Raines dhe gjyqtarja Sarah Jessup janë në ndërtesë me hajdutët. Ata konsiderohen nga policët si hajdutët - dhe pamja e shërbimit përfundon pothuajse vdekjeprurëse për ta sipas pikëpamjes së O'Quinn. 262.