Kur gjykatësi i nderuar Holister në një bordello zgjohet, ai është në telashe: Vajza pranë tij është e vdekur. Holister, i cili nuk mban mend asgjë, i kërkon ndihmë gangsterit Franc. Ndërkohë, babai i vajzës së vdekur, ish-oficeri detar Quinn, zbulon se vajza e tij Shannon është zhdukur. Ai i cakton vrasësit Bobby Six të kërkojë Shannon. Bobby dhe Reno e zbulojnë gjënë shumë shpejt - dhe tani Quinn ka vetëm një mendim: Hakmarrjen.