Vëllai i Hound Adams, i Hog Adams, burrit që u përpoq të vriste Renon, arrestohet për sulm ndaj një klienti në një bar (ai e hodhi burrin përmes një dritareje xhami). Kur informacioni vjen përmes kompjuterit të lajmeve për arrestimin e tij, Reno, Bobby, Cheyenne dhe për fat të keq, Dutch Dixon kërkojnë të gjithë Hound. Heronjtë tanë kërkojnë të marrin provat që ka Hound Adams, të cilat mund ta lirojnë Renon nga vrasje, dhe Dutch Dixon kërkon provat inkriminuese... dhe pastaj ta heshtë Hound përgjithmonë.