Vajza e mikut besnik të Renos, Asistent D. A. Wells, fillon të marrë një spirale të ngadaltë, duke hyrë në një jetë të varësisë nga droga. Pas hetimeve të mëtejshme, Reno dhe Cheyenne zbulojnë se ka shumë më tepër në këtë tragjedi familjare sesa mendohej fillimisht. Ata shpejt zbulojnë një skemë mjaft të përpunuar që përfshin drogë në tregun e zi, një grup roku në turne dhe një menaxher të korruptuar grupi i cili planifikon ta përdorë vajzën për ta detyruar Wells të heqë dorë nga çështja e afërt kundër vëllait të saj, një tregtar famëkeq droge.