Orari i ndalimit në BHH është në pesë minuta dhe Josie nuk gjendet askund. Corrine është e shqetësuar sepse Josie do të shkelë orarin e ndalimit duke vonuar dhe Lucas është i mërzitur sepse Josie harri që kanë një projekt shkencor për të përfunduar. Dhe ku saktësisht është Josie? Në takimin e saj të parë me Vaughn! Por në momentin kur pothuajse puthen, ajo dëgjon zile e orarit të ndalimit të BHH-së. Dhe ajo hyn shpejt në BHH, ku takon Durst-in, duke u përpjekur të kalojë orarin e ndalimit, dhe më pas zbulon se orologjia e saj mund të ndalë kohën. Në fakt, nga perspektiva e Josie-s, koha duket se ndalon për të gjithë përveç saj. Çfarë ndodh më pas? A do të mbetet Josie e bllokuar në kohë përgjithmonë apo do të shpëtohet në kohë të duhur?