Herkuli, Iolausi, Lilithja, Tezeu dhe kadeti tjetër Marko e gjejnë veten të bllokuar në një zonë të madhe me rërë të njohur si Deti i Dunave. Njihet si e ndaluar, dhe për një arsye gjithashtu, pasi është e banuar nga peshkaqenë rëre që gjuajnë këdo që është aq budalla sa të hyjë në zonë. Nga pesë kadetët që hynë, njëri nuk do të largohet.