Franku dhe Beti tani bëjnë pjesë në një grup vallëzimi lokal skocez. Njëri prej tyre duhet të qëndrojë në shtëpi për t'u kujdesur për Xhesikën, kështu që ata marrin pjesë me radhë. Z. Quincy, qiramarrësi nga fqinji, është organizatori i grupit. Ai po organizon një shfaqje në nder të një vizite nga kandidati lokal i Partisë Liberale, Z. MacDougall.