Një shi i rrëmbyeshëm u jep fëmijëve kohë të argëtohen në baltë. Ajo që fillon si argëtim dhe lojëra shndërrohet në pikën e thyerjes për Ashley-n, ndërsa Lindsey dhe Dawn-Marie sulmojnë atë. Tensionet rriten dhe familja ndahet ndërsa zhvillohen grindje. Ashley, Michael dhe Brent II punojnë në një pikë dëgjimi/vëzhgimi në pyll, ndërsa Brent Sr. dhe Dawn-Marie vazhdojnë punën në një portë.