Pesë muaj pasi Jonny dhe Janet u martuan, Donna dhe Gaz ende nuk flasin. Donna është ngjitur në botën e kovave dhe është në një mision për të shitur 4,000 kova në 5 ditë. Ndërsa është jashtë, ajo zbulon se Gaz, të cilin nuk e ka parë për 5 muaj, ka shtuar në peshë që kur janë parë për herë të fundit. Në përpjekje për ta rimarrë Donnën, Gaz gjen një mënyrë interesante për të humbur peshë. Ndërkohë, Janet ka frikë se instinkti i saj i folezimit nuk do të aktivizohet kurrë, megjithatë Louise dhe një grup "chavette"-sh e ndihmojnë të vijë në vete...