Vrasja e Ken Reegan, sulmuesit homoseksual në rrugën Davies, e shtyn skuadrën të rihapë vrasjen tre-vjeçare të një tjetër sulmuesi homoseksual, Terrance 'Tron' McLean. Nicco dhe Len lidhen me vrasjen për të hetuar rastin, dhe Len nuk mund t'i mbajë paragjykimet e tij personale jashtë rastit, të cilat përfshijnë punën me një oficer homoseksual, Luke Darling. Mickey përdor lodrën e re kompjuterike të departamentit për të ndihmuar Aliun me një rast zjarrvënieje 10-vjeçar. Kjo përfundimisht e çon Aliun te Boris Delgado, një ish-shqetësues që gjeti fenë pas zjarrit të parë, por nuk ishte në gjendje t'i shpëtonte së kaluarës së tij.