Kur Dana Hughes vjen në stacion për t'i raportuar Mickey-t se burri i saj i larguar vrau dy prostituta tre vjet më parë, ata hetojnë, dhe kur gruaja e re rrihet, Mickey fajëson veten sepse e paralajmëroi burrin të qëndronte larg gruas së tij. Ndërsa çështja vazhdon, Dana sjell gjithnjë e më shumë prova kundër Wayne, por ajo që Mickey nuk e di është se dikush po i drejton të gjitha fijet e Dana-s. Pasi modelon për kopertinën e një reviste lokale, Ali mendon një transferim në Ottawa, ku ajo do të punonte në një forcë të përbashkët amerikane/kanadeze antiterroriste. Dan formon një partneritet me xhaxhain e tij në mënyrë që ai dhe Vanessa të mund të shkojnë me të, por e kaluara e nënës së Ali-t do të qëndrojë pengesë për të. Niko detyrohet të takohet me psikiatren e departamentit, Leanne Walker, në lidhje me vdekjen e Andrés, prostitutës së një prostitute të re me emrin Billie, me të cilën Niko ishte përfshirë dhe e kishte ndihmuar të pastronte jetën e saj.