Duke ngarkuar…

The One That Got Away

The One That Got Away

Cold Squad · Sezoni 5 · Episodi 6

Ali caktohet të merret me çështjen e pazgjidhur të Jessica Tyson. Gerald Lee kishte rrëfyer vrasjen, por për shkak se rrëfimi i tij ishte një rezultat i drejtpërdrejtë i një polici që e kërcënonte me jetë, çështja u hodh poshtë nga gjykata dhe Gerald Lee u mbrojt sipas ligjit të rrezikut të dyfishtë. Nuk kalon shumë kohë para se Ali të bindet se provat kundër Lee nuk janë aq të mira sa mendonin. Nicco, Len dhe Mickey vazhdojnë të hetojnë çështjen Ambleton dhe lidhjen e Drainie me Desmond Cage, dhe shpejt mësojnë se Drainie kishte blerë kompjutera dhe pjesë kompjuteri rregullisht. Ndërsa përpiqen të çojnë më tej hetimin, ata mësojnë se edhe kriminelët po hetojnë Drainie-n dhe kanë marrë me vete provat më të mira të skuadrës.

Transmetuar
3 nëntor 2001