Trisha po kryen vlerësime të stafit dhe Danielle po ndjen presionin, ndërsa Angela është në një humor jashtëzakonisht të mirë. Kur arsyeja e gëzimit të saj del në dritë, George dyshon se ajo nuk po tregon të gjithë të vërtetën dhe kërkon hakmarrje. Karli mbërrin në punë me një entuziazëm - ai më në fund ka gjetur një të dashur. Pastaj ai zbulon se ajo regjistrohet në qendrën e punësimit - ku marrëdhëniet midis stafit dhe kërkuesve të punës janë kundër rregullave.