Jayce, dyshues për një kurth, megjithatë joshet në një planet të nxehtë nga rrezatimi nga Dr. Zorg, një rival i hidhur i Audric. Flora dhe Herc qëndrojnë si rezervë, por automjetet e tyre dëmtohen nga një mutacion i madh dhe ata ekspozohen ndaj rrezatimit dhe bëhen të padobishëm për Jayce, ku ai, Gillian dhe Oon janë me të vërtetë të bllokuar.