Ndërsa hetojnë konvoje skllevërish dhe pajisjesh që shkojnë drejt Mjegullnajës së Zezë, Lidhja e Rrufejes dëgjon thashetheme se Mendjet Përbindësha po ndërtojnë Lulen e Dënimit, një stacion hapësinor që do t'i çojë ata në një univers tjetër me më shumë diej dhe lëndë ushqyese, duke i lejuar ata të rriten të fuqishëm dhe të kthehen të pandalshëm.