Prindërit e rinj, Jen dhe Ryan, mësojnë për përdhunimin e Naomi-t dhe Jen vendos t'i marrë gjërat në duart e saj. Ryan e inkurajon Naomi-n të dalë hapur edhe pse puna e tij mund të jetë në rrezik. Viktori organizon një set fotografik për Adriannën dhe e udhëzon të dalë pa bluzë, ndërsa Navidi dhe Silveri shikojnë të tronditur. Annie zbulon se Çarli ka një anë të errët dhe shqetësuese kur futet fshehurazi për të parë një lexim të inskenuar të dramës së tij. Liami gjen një punë pa bluzë në vitrinë dhe në katin e shitjeve të një dyqani rrobash. Një klient misterioz i ofron një mundësi që ai nuk mund ta refuzojë. Diksoni i kërkon falje Ivit që është ndarë prej saj, por nuk e kupton që Ivi vendosi ta humbiste virgjërinë e saj me dikë tjetër. Oskari përballet me Laurel dhe Ivin me lajme tronditëse për të kaluarën e tij.