Kur grupi vendos të shkojë me pushime në Meksikë për një pushim shumë të nevojshëm, fillon kaosi. Naomi merr me vete të dashurin e saj, Maxin, nën maskën se ka nevojë për mësime shtesë. Teddy takon një ish-të dashur me rezultate të papritura, ndërsa Annie e zvarrit Liamin nëpër qytet, e vendosur të përqafojë kulturën. Ndërkohë, grindja e ashpër e Silver dhe Adrianna-s për Navidin shndërrohet në një përballje tronditëse.