Al dhe Gord vënë bast për një punë që ka mbyllur autostradën dhe i ka shtyrë të dy shkatërruesit e gjelbër në kufijtë e tyre; në Alberta, ekipi i Jamie-t lufton me një rrëmujë të bardhë për të arritur në një aksident me reaksion zinxhir; në B.C., një shkatërrues thirret për të ndihmuar në zgjidhjen e një misteri nënujor.