Mbyllja e dy autostradave kryesore bën që shoferët të shprehin zhgënjimin e tyre, duke e lënë Gazzolën me një humor të keq për gjithë hidhërimin që merr. Ken Monkhouse mbërrin në një punë për të zbuluar se konkurrenca e ka marrë përsipër. Duke iu përgjigjur një aksidenti me ashkla druri, Davis, Gazzola dhe Ritchie nuk pajtohen se si ta rimarrin aksidentin, duke e lënë Davisin të bëjë vetë përmbytjen. Më vonë, kur një SeaCan i rëndë përmbyset, Davis dhe rrotulluesi i tij shtyhen në limitet e tyre. Monkhouse, duke kuptuar se ka nevojë për ndihmë në divizionin e tërheqjes së makinave, fton Kodallas për një mësim në një kamion të ri, por Kodallas bisedon me njerkun e tij dhe largohet i inatosur. Monkhouse më pas i drejtohet djalit të ri - Lundinit të qetë dhe me tatuazhe - duke e testuar atë në një mësim të vështirë tërheqjeje.