Në malet e Paqësorit Veriperëndimor, në Autostradën Coquihalla, një punë e vogël shndërrohet në një dhimbje koke të madhe dhe ëndrrat e një babai që djali i tij i adoptuar t'i bashkohet biznesit familjar kthehen në të kundërt, pasi aspiratat e Brandon Kodallas për t'u bërë instruktor palestre dhe përbuzja e tij për të drejtuar automjete me transmision manual nuk i pëlqejnë askujt tjetër, ndërsa i mëson Kenit për manipulimin, diçka që ky i fundit nga qyteti i Richmond nuk e bën.