MSA dhe Reliable bashkohen për një aksident në Këndin famëkeq të Vrasësve në Autostradën Canyon; Jamie përdor një përmbysje si një mundësi për t'i mësuar ekuipazhit aftësi të reja; Ekipi Quiring përballet me sfidën e një kamioni të përmbytur me një buldozer; përvjetori i përmbytjeve katastrofike të vitit të kaluar është shkak për reflektim.