Operatori i ri i Jamie-t godet një rrëshqitje balte në Coquihalla, ndërsa ekipet e autostradës janë në një garë për jetë a vdekje për të evakuuar shoferët dhe për të shpëtuar infrastrukturën jetësore; Ekipi Reliable përballet me ujërat e përmbytjes për të shpëtuar banorët e bllokuar; Qyteti i lindjes së Jamie-t është i izoluar nga rrugët e shkatërruara.