Dy hetues autodidaktë në një fshat të Oxfordshire vënë re peshq që ngordhin në lumin e tyre. Përgjigjet e pazakonta dhe të paqarta të kompanisë së ujit i bindin ata të fillojnë një hetim që mbetet aktiv edhe sot e kësaj dite.

Aktorët

• David Thewlis — Ash Smith
• Jason Watkins — Peter Hammond
• Posy Sterling — Julie Preen
• Tom McKay — Mark Preen
• Alex Jennings — Sir James Bevsn
• Asim Chaudhry — Mickey Lazarus
• Alice Lowe — Susan Day
• Chanel Cresswell — Hannah Swift