​​ Ekipi i përgjigjet të shtënave me armë ndaj një vajze 5-vjeçare dhe duhet të merret me çështjen ndërsa përballet me pengesa të reja që vijnë nga vëmendja e shtuar ndaj reformës policore. Atwater vihet në shënjestër nga një grup oficerësh që duan ta lëndojnë atë për shkak se qëndron pranë murit blu. Voight vë në dyshim nëse është i prerë për një formë të re policimi ndërsa menaxhon mbikëqyrjen nga zëvendësdrejtori i CPD-së.