Kur Lindsay informohet për një baba të pikëlluar që kërkon të hakmerret për vdekjen e vajzës së tij, Olinsky bëhet i maskuar si një vrasës me pagesë. Meqë Inteligjenca e Gang-ut nuk ka prova të mjaftueshme për të arrestuar gangsterin origjinal në fjalë, ekipi punon për të rihetuar rastin. Ndërkohë, Ruzek kthehet pasi ka përfunduar detyrën e tij të fshehtë, vetëm që Voight ta rrëzojë atë në detyrë patrullimi.